Asia Forest Network
Glossary
These are the organizations that have contributed to AFN activities and community forest management in general:

Acronyms / Abbreviations

ADB Asian Development Bank
AF Asia Foundation
AFN Asia Forest Network
AIT Asian Institute of Technology
AKF Aga Khan Foundation
ANSAB Asia Network for Sustainable Agriculture & Bioresources
ANU Australian National University
APFC Asia Pacific Forestry Commission
ARCBC Asean Regional Center for Biodiversity Conservation
ASEAN Association of South East Asian Nations
CADC Certificate of Ancestral Domain Claim
CBFM Community-Based Forest Management
CES Centre for Ecological Science (India)
CFI Community Forestry International
CFM Community Forest Management
CFWG Cambodia Community Forestry Working Group
CIA Cultural Impact Assessment
CIFM Community Involvement in Forest Management
CIFOR Centre for International Forestry Research
CMU Chiang Mai University
DANIDA Danish International Development Agency
DENR Department of Environment and Natural Resources (Philippines)
DFID Department for International Development (UK)
DFW Department of Forestry and Wildlife (Cambodia)
EDI Environmental Development Institute
EIA Environmental Impact Asssessment
ESSC Environmental Science for Social Change
EU European Union
EWC East-West Center
FAO Food and Agricultural Organization
FF Ford Foundation
FFI Fauna & Flora International
FIPI Forest Inventory and Planning Institute
FKKM Forum Komunikasi Kehutanan Masyarakat
FPE Foundation for the Philippine Environment
GIS Geographic Information System
GMU Gadjah Mada University
GPS Global Positioning System
GTZ Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammerarbeit
IAPAD Integrated Approaches to Participatory Development
ICLARM International Center for Living Aquatic Resources Management
ICRAF International Center for Agroforestry Research
IDRC International Development Research Center
IFF Intergovernmental Forum on Forests
IGES Institute for Global Environmental Strategies
IIFM Indian Institute of Forest Management
IIS Indian Institute of Science
IPF Intergovernmental Panel on Forests
IUCN International Union for the Conservation of Nature
JFM Joint Forest Management
JVC Japan International Volunteer Center
LATIN Lembaga Alam Tropika Indonesia
LEI Lembaga Ekololabel Indonesia
LRC Legal Rights and Natural Resources Center
MAFF Ministry of Agriculture, Fisheries, and Forestry (Cambodia)
MARD Ministry of Agriculture and Rural Development (Viet Nam)
MCC Mennonite Central Committee
MOAC Ministry of Agriculture and Cooperatives (Thailand)
MOEF Ministry of Environment and Forests (India)
MRC Mekong River Commission
NGO Non-Governmental Organization
NTFP Non-Timber Forest Product
NWG-CFM National Working Group on Community Forestry Management (Viet Nam)
OFI Oxford Forestry Institute
PA Protected Area
PO People's Organization
PWG Philippine Working Group
RECOFTC Regional Community Forestry Training Centre for Asia and the Pacific
RFD Royal Forestry Department (Thailand)
RNRMAN Ratanakiri Community Natural Resource Management Advocacy Network
RUPAFOR Rural Populations and Forest Resources
SIDA Swedish International Development Agency
SMRP Sustainable Management of Resources in the Lower Mekong Basin Project
SPWD Society for the Promotion of Wastelands Development
SRMP Sustainable Resources Management Project
TERI Tata Energy Research Institute
TNC Trans-National Corporations
UN United Nations
UNDP United Nations Development Programme
UNV United Nations Volunteers
UPLB University of the Philippines - Los Banos
USAID United States Agency for International Development
USDA US Department of Agriculture
WB World Bank
WCFSD World Commission on Forests and Sustainable Development
WFC World Fish Center (formerly ICLARM)
WG-CIFM Working Group on Community Involvement on Forest Management (IUCN)
WWF World Wide Fund for Nature

back to top


General Forestry Terms

agroforestry interplanting of farm crops and trees
arboreal tree-dwelling
arboretum place where trees and shrubs are grown for study and display
aseasonal without clear seasons
biodiversity richness of plant and animal species and in ecosystem complexity
biomass amount of living matter in a defined area
bund earthen embankment constructed to retain water
canopy whole of a forest from the ground upwards, some scientists
use canopy to mean just the top of the forest
catchment river basin, sometimes referring only to its upper part
clear felling complete clearance of a forest as opposed to selective fellings
climax final stage in the natural succession reached by a community of
organisms especially plants in equilibrium with existing environmental conditions
closed canopy canopy which is effectively complete rather than consisting of scattered trees; in practice canopy cover of 40% or more
cloud forest forest that is constantly covered by clouds (high-altitude forest)
cogon agressive stoloniferous creeping grass which forms fire
climax vegetation after forest destruction
dipterocarp member of the Dipterocarpacae a family of old-world
tropical trees valuable for timber and resin
ecosystem natural unit consisting of organisms and their environment
endemic native or confined to a particular area
escarpment long cliff or slope separating two more or less level slopes,
resulting from erosion or faults
fauna wild animal life in a particular area or time
felling cycle time period between successive forest harvests
fire climax regions of plant life e.g. forests, grassland, where fire plays an important role in suppressing some plants and encouraging the growth of others
flora wild plant life in a particular area or time
floristics plant species composition of an ecosystem
forest corridors strips or belts of forest running through forested land
joining larger forest blocks
forest-dependent people rural people who use forests for domestic purposes
and as an integral part of their farming system
hardwood wood of a flowering plant technically recognized by its possession
(with rare exceptions) of vessels, hardwoods range form hard
and dense (e.g. Lignum vitae) to soft (e.g. balsa)
hectare metric unit of area measurement equal to 2.47 acres
Maleasia phytogeographical region that stretches from south peninsular Thailand throughout the Malay archipelago to northwest New Guinea
mangrove forests that grow in shallow water near the shore,
they have spidery roots that hold sediments in place while providing
and important habitat for fish
mast fruiting seasonal accumulation of fruit or nuts on the forest floor
monoculture cultivation of a single crop
monsoon forest closed canopy forest in seasonal tropical climates
montane forest forest that grows in mountainous areas
natural regeneration processes through which all vegetative constituents of a forest
ecosystem renew themselves after disturbances, with or without
outside manipulations
old-growth forest see PRISTINE FOREST
outsiders term used by communities to describe people that are not part of their geographical or cultural group
perhumid permanently humid climate with no dry season
primary forest see PRISTINE FOREST
pristine forest forest in a primary, virgin or undisturbed state
production forest forest designated for the production of goods, usually timber
rain forest closed canopy forest in aseasonal climate; may be found in tropical and temperate latitudes
rattan climbing palm of the sub family Calamoideae of great
economic importance in Southeast Asia
refugium region where biological communities have remained relatively
undisturbed over long periods
residual stand number of trees left standing after logging
riparian land bordering water
rotation length of time needed for a stand of commercial timber trees
to reach a suitable felling size
sawlogs logs which are to be sawn lengthwise for the manufacture of sawn wood
secondary forest forest containing fast-growing trees which flourish after disturbance
shifting cultivation system of agriculture that depends on clearing and burning an area of forest for farming over a temporary period
silviculture cultivation and management of forests and woodland
slash and burn see SHIFTING CULTIVATION
storey layer or stratum of a forest
swamp forest forest that exists in areas with water-saturated soils
swidden agriculture shifting agriculture carried out in the traditional sustainable way
i.e. with periods of fallow to restore soil fertility
ungulate hoofed mammal
usufruct legal right to use and enjoy the benefits and profits of something
belonging to another
virgin forest see PRISTINE FOREST
woodland woody vegetation formations with scattered trees generally
with less than 40% crown cover, also known as open forests

back to top


Local (Asian) Forestry Terms

> INDONESIA <

adat ancestral
alang-alang wild grass (Imperata cylindrica)
banjir kap intense manual logging system
damar resin
Dayak indigenous group
desa dinas administrative village
empla neumeu premature forest
eulang neumeu rejuvenated forest
gahru aromatic wood used incense (Aquilaria sp.)
hak ulayat customary law
hantu one-eyed ghost
hetan que rattan garden
hutan bengkar primary forest
kancil dwarf deer
kapur type of hardwood tree
kayu putih honey tree (hardwood)
kayu ulin ironwood
kebun tree garden
keledung natural or boundary forest
keletong primary forest
kepala padang chief of the fields
ketinting small canoe
ketua suku community chief
kurat batang muda young secondary forest
kurat batang tuha old secondary forest
kurat tuha scrub conditions
kurat uraq scrub growth
Kutai indigenous group
ladang open swidden field
lati protection forest
meranti type of hardwood tree (Shorea spp.)
nukun tetangga local government officer
pahtar exclusive buyer
parang machete
pekarangan home garden
pendas rattan variety
petku meu community meeting
sega rattan variety
sirap shingles from ironwood
tumbak spear
wei biyuang lower grade rattan
wei sega small-diameter rattan

> PHILIPPINES <

abaca banana hemp
alimuran rattan species (Calamus ornatus var. Phil. Becc)
aroroq small-diameter rattan (Dumagat)
bai female elder
barangay township, administrative village
barrio multi-village governance body
cogon wild grass (Imperata cylindrica)
datu clan leader
Dumagat indigenous group
kaamulan traditional ritual gathering
kaingin shifting cultivation
kamuyot traditional cloth
molave type of hardwood tree (Vitex parviflora)
palasan rattan species (Calamus merrilli Becc.)
tumalen large-diameter rattan (Dumagat)

> THAILAND <

apamu spirit forest
hua na yom ban residential cluster chief
joy 1 joy = 1.6 kg
kamnan tambon council leader
lamut plum tree
moung fai water management organization
muang fi water user association
muban village community
puyaiban village leader
rai 6 rai = 1 ha.
tambon multi-village governance body
yom ban residential cluster

> VIET NAM <

bach xanh type of rare plant (Calocedrus macrolepis)
chan de old-growth evergreen forest
chi can zu regenerating fallow field
chi phu young regenerating forest
chia cho plei upland dry rice
chia cho po-chu upland maize field
chia cho zing ridgetop opium field
doi moi renovation
Dzao indigenous group
fa fold-out mattress
hasong bamboo forest
hay ko cassava or dry upland field
hay mac dry upland orchard
H'Mong indigenous group
huyen district headquarters
Khmer indigenous group
Kinh indigenous group
lat hoa type of rare plant (Chukrasia tabularis)
na paddy
pa bamboo forest
pa dong old-growth forest
pa kai secondary forest
pa lou fallow dryland field
phieng flat or open
phieng na noi rainfed paddy
phieng na tat lowland irrigated paddy
phieng quai pastureland
phieng thuong rainfed paddy
quzon medicinal tuber
Tai indigenous group
xompa forest protector

back to top


Scientific Terms

Common Name Scientific Name

> ANIMALS <

cattle Bos taurus
goat Capra hircus
junglefowl Gallus gallus
sheep Ovis aries
swift (bird) Collocalia spp.
deer Axis axis
deer Odocoileus hemiones

> PLANTS <

bamboo Dendrocalamus sericeus
banana hemp Decussocarpus wallichianus
breadfruit Artocapus altilis
coconut Cocos nucifera
Falcata Albizzia falcateria
Gmelina Gmelina arborea
grass Imperata
guava Psidium spp.
ironwood Eusideroxylon zwageri
marijuana Cannabis sp.
mountain apple Syzygium malaccense
palm grass Setaria paimaefolia
plum tree Manilkara kauki
poppy Papaver orientale
Papaver somniferum
rattan species Calamus merrilli Becc.
rattan species Calamus ornatus var. Phil. Becc
sugarcane Saccharum officinarum
sweet bamboo Dendrocalamus asper
sweet potato Ipomoea batatas
teak Tectona grandis
(type of tree) Shorea robusta
(type of grass) Saccharum
wild ginger Hedycium coronarium
wild grass / cogon Imperata cylindrica
wood tree Santalum spp.
yam Dioscorea spp.

back to top


Equivalent Terms for Units of Governance

CAMBODIA INDONESIA PHILIPPINES THAILAND VIET NAM
Hamlet
(no legal status)
Phum-Thmei
(20-50hh)
Kampung
(20-30hh)
Sitio / Purok
(20-50hh)
Klum Ban / Pok
(20-30hh)
Cum
(20-30hh)
Village Phum
(100+hh)
Dusun
(50+hh)
Barangay
(7-10 sitios)
Moo Ban
(50+hh)
Ban / Lang
(30-60hh)
Commune
(local government unit)
Khum
(10-20 phum)
Desa
(5-10 dusun)
Tambon
(8-15 moo ban)
Xa
(8-15 ban)
Sub-District Kecamatan
(10-15 desa)
District Srok Kapubaten / Kota
(10+ kecamatan)
Munisipio
(10+ barangays)
Amphoe
(8-10 tambon)
Huyen
(12-18 xa)
Province Khaet Propinsi
(5-40 kapubaten)
Probinsia
(10+ municipios)
Chang Wat
(8-20 amphoe)
Tinh
(8-16 huyen)
National Government Kingdom of Cambodia
(23 provinces)
Pemerintah Pusat Indonesia
(32 provinces)
Republic of the Philippines
(79 provinces)
Royal Thai Government
(76 provinces)
Socialist Republic of Viet Nam
(62 provinces)

back to top
Acronyms / Abbreviations
General Forestry Terms
Local (Asian) Forestry Terms
Scientific Terms
Equivalent Terms for Units of Governance